«Hasta la fecha solo seis de los trabajadores del sector han resultado infectados por el nuevo coronavirus, pero ninguno pertenece a los centrales azucareros, lo que garantiza el cumplimiento y la efectividad de todas las medidas allí aplicadas».Foto: Roberto Carlos Medina.
Cuba enfrenta con seriedad dos pandemias: La COVID-19 y el cerco más extenso de la humanidad el Bloqueo.
Texto y fotos
Lázaro David Najarro Pujol
Desde los campos cañeros a los basculadores de los centrales azucareros de Cuba miles y hombres y mujeres respaldan al país en medio de dos grandes desafíos: el enfrentamiento al coronavirus COVID-19 y al bloqueo económico, comercial y financiero más extenso de la humanidad, impuesto por el gobierno de Estados Unidos a la mayor de las Antillas, un cerco que dura más de 60 años.
Hombres y mujeres que tienen la convicción de que para evitar el contagio del virus deben cumplir todas las medidas dispuestas por el Ministerio de Salud Publica y las máximas autoridades del país, conscientes también que la producción del grano constituye una de las tareas ineludibles que no pueden ser paralizadas.
Para garantizar la salud de los trabajadores, el Grupo Azucarero Azcuba, implementó 55 medidas, con el objetivo de continuar la zafra, pero por encima de todo garantizar la protección de la salud de los obreros, desde el campo al ingenio: Además mantener minuciosa vigilancia a las personas vulnerables.
Datos publicados por el periódico Granma ilustran que en más de cuatro mil instalaciones de Azcuba se implementan todas las medidas de protección y que unas tres mil personas son controladas para prevenir o detectar cualquier caso de infección con la enfermedad.
La publicación revela que «hasta la fecha solo seis de los trabajadores del sector han resultado infectados por el nuevo coronavirus, pero ninguno pertenece a los centrales azucareros, lo que garantiza el cumplimiento y la efectividad de todas las medidas allí aplicadas».
Julio Andrés García Pérez, presidente del grupo empresarial Azcuba puntualizó en programa informativo de la televisión cubana que la producción agroindustrial azucarera se ha centrado en la economía interna, sin dejar de lado las exportaciones. «Actualmente, el grupo Azcuba trabaja en asegurar la economía interna. El refino, crudo y los alcoholes están asegurados hasta diciembre».
Añadió que sobre las exportaciones, apreciadas a partir del precio favorable que está teniendo la azúcar este año en el mercado, las aspiraciones son cumplir con los ingresos a la caja de financiamiento central del país y desde ese punto de vista, no ocasionar mayores afectaciones.
Reconoció que «este año no cumpliremos la zafra azucarera, que culmina este mes, pero si pretendemos aportar a los ingresos del país partir de las exportaciones».
Bloqueo económico, comercial y financiero
El coronavirus COVID-19 afecta grandemente a la economía del país, pero el bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por el gobierno de Estados Unidos a la mayor de las Antillas, hace más de 60 años, representa el mayor desafío no solo para el sector cañero-azucarero sino para la sociedad cubana.
Han transcurrido más de dos meses, cuando a principios de marzo, se diagnosticaron los primeros pacientes de la COVID-19 en la isla e inmediatamente las autoridades gubernamentales convocaron al distanciamiento social.
Se adoptaron las medidas imprescindibles en una situación excepcional ante una pandemia que afecta actualmente a más del 98 por ciento de las naciones del mundo.
Rodrigo Malmierca, ministro de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera (Mincex) adelantó en comparencia en la televisión que «la economía cubana, como el resto del mundo, verá los efectos negativos de la pandemia».
A los prejuicios de la COVID-19 se suma el recrudecimiento por la actual administración de Estados Unidos del bloqueo económico, comercial y financiero contra Cuba, que constituye el principal deterioro monetario.
Rodrigo Malmierca razonó: «Hay alimentos que necesitamos, que han tenido un aumento de precio significativo en el mercado internacional. Cada país busca proteger a su pueblo del desabastecimiento».
El ministro de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera dijo que «Cuba no renuncia a su derecho de desarrollarse económica y socialmente. Seguiremos trabajando, sin cruzarnos de brazos, a pesar de las dificultades».
Malmierca aseguró: «No estamos a las puertas de un nuevo período especial (crisis económica). Nuestra economía está más preparada de lo que estuvo en los años 90».
Enfatizó en los éxitos de la isla en la industria biofarmacéutica con la exportación del Interferón Alfa-2b Humano Recombinante, de probada efectividad para el tratamiento de pacientes con la COVID-19, y que miles de profesionales cubanos de la salud brindan asistencia médica en más de 20 países. «Esa filosofía solidaria nuestra se enfrenta al neoliberalismo despiadado», manifestó Malmierca.
«En los primeros meses de este año se han aprobado nuevos proyectos por más de 600 millones de dólares de capital comprometido, y se están negociando otros, por un valor de más de 1 000 millones de dólares», aseveró.
Rodrigo Malmierca, ministro de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera de Cuba sentenció: «Vivimos momentos difíciles, en que se une una pandemia sin precedentes al arcaico bloqueo de Estados Unidos, que se recrudece cada día, a pesar de las complejas circunstancias. En ese contexto, Cuba enfrenta con seriedad los efectos negativos de esos dos males».
Hasta la fecha solo seis de los trabajadores del sector han resultado infectados por el nuevo coronavirus, pero ninguno pertenece a los centrales azucareros.
Desde los campos cañeros a los basculadores de los centrales azucareros de Cuba miles y hombres y mujeres respaldan al país en medio de dos grandes desafíos.
Hombres y mujeres que tienen la convicción de que para evitar el contagio del virus deben cumplir todas las medidas dispuestas por el Ministerio de Salud Pública y las máximas autoridades del país, conscientes también que la producción del grano constituye una de las tareas ineludibles que no pueden ser paralizadas.
http://www.radionuevitas.icrt.cu/opinion/4163-cuba-enfrenta-con-seriedad-dos-epidemias-la-covid-19-y-el-cerco-mas-extenso-de-la-humanidad-fotos.html
Bloqueo económico, comercial y financiero es la principal afectación económica de Cuba
El coronavirus COVID-19 afecta grandemente a la economía del país, pero el bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por el gobierno de Estados Unidos a la mayor de las Antillas, hace más de 60 años, representa el mayor desafío no solo para el sector cañero-azucarero sino para la sociedad cubana.
Han transcurrido más de dos meses, cuando a principios de marzo, se diagnosticaron los primeros pacientes de la Covid-19 en la Isla e inmediatamente las autoridades gubernamentales convocaron al distanciamiento social.
http://www.radionuevitas.icrt.cu/opinion/4164-bloqueo-economico-comercial-y-financiero-es-la-principal-afectacion-economica-de-cuba.html
Desde los campos cañeros a los basculadores de los centrales azucareros de Cuba miles y hombres y mujeres respaldan al país en medio de dos grandes desafíos: el enfrentamiento al coronavirus COVID-19 y al bloqueo económico, comercial y financiero más extenso de la humanidad, impuesto por el gobierno de Estados Unidos a la mayor de las Antillas, un cerco que dura más de 60 años.
Hombres y mujeres que tienen la convicción de que para evitar el contagio del virus deben cumplir todas las medidas dispuestas por el Ministerio de Salud Publica y las máximas autoridades del país, conscientes también que la producción del grano constituye una de las tareas ineludibles que no pueden ser paralizadas, reseña Primicia. El Diario de Todos.
https://camaguebaxcuba.wordpress.com/2020/05/05/en-cuba-buscan-salir-adelante-enfrentan-dos-pandemias-fotos/
May, 2020.- From the sugarcane fields to the tippers of the Cuban sugar mills, thousands of men and women support the country in the midst of two great challenges: the confrontation with the coronavirus COVID-19 and the most extensive economic, commercial and financial blockade. of humanity, imposed by the United States government on the largest of the Antilles, a fence that lasts more than 60 years.
Men and women who are convinced that to avoid the spread of the virus they must comply with all the measures ordered by the Ministry of Public Health and the highest authorities in the country, also aware that the production of grain is one of the unavoidable tasks that they cannot be paralyzed.
To guarantee the health of workers, the Azcuba Sugar Group implemented 55 measures, with the aim of continuing the harvest, but above all, guaranteeing the protection of the health of the workers, from the fields to the mill. In addition, keep a close watch on vulnerable people.
Data published by the Granma newspaper illustrate that more than four thousand Azcuba facilities implement all protection measures and that some three thousand people are controlled to prevent or detect any case of infection with the disease.
The publication reveals that “to date only six of the workers in the sector have been infected by the new coronavirus, but none belongs to the sugar mills, which guarantees compliance and the effectiveness of all the measures applied there.”
Julio Andrés García Pérez, president of the Azcuba business group, pointed out in an informative program on Cuban television that agro-industrial sugar production has focused on the internal economy, without neglecting exports.
«Currently, the Azcuba group works to secure the internal economy. Refining, crude and alcohols are insured until December ». He added that regarding exports, appreciated from the favorable price that sugar is having this year in the market, the aspirations are to fulfill the income to the country’s central financing fund and, from that point of view, not to cause major damages.
He acknowledged that “this year we will not meet the sugar harvest, which ends this month, but we do intend to contribute to the country’s income from exports.”
The economic, commercial and financial blockade is the main economic affectation of Cuba. COVID-19 greatly affects the country’s economy, but the economic, commercial and financial blockade imposed by the United States government on the largest of the Antilles, more than 60 years ago, represents the greatest challenge not only for the sugar cane sector -sugar bowl but for Cuban society.
More than two months have passed, when in early March, the first COVID-19 patients were diagnosed on the island and the government authorities immediately called for social distancing.
The essential measures were adopted in an exceptional situation in the face of a pandemic that currently affects more than 98 percent of the world’s nations.
Rodrigo Malmierca, Minister of Foreign Trade and Foreign Investment (Mincex) announced on television that “the Cuban economy, like the rest of the world, will see the negative effects of the pandemic.”
To the prejudices of COVID-19 is added the escalation by the current administration of the United States of the economic, commercial and financial blockade against Cuba, which constitutes the main monetary deterioration.
Rodrigo Malmierca reasoned: «There are foods that we need, which have had a significant price increase in the international market. Each country seeks to protect its people from shortages.
The Minister of Foreign Trade and Foreign Investment said that «Cuba does not renounce its right to develop economically and socially. We will continue working, without crossing our arms, despite the difficulties ».
Malmierca assured: «We are not on the verge of a new special period (economic crisis). Our economy is more prepared than it was in the 90s. ”
He emphasized the island’s successes in the biopharmaceutical industry with the export of Recombinant Human Interferon Alpha-2b, of proven effectiveness for the treatment of patients with COVID-19, and that thousands of Cuban health professionals provide medical assistance in more from 20 countries.
“That solidarity philosophy of ours faces ruthless neoliberalism,” said Malmierca.
“In the first months of this year, new projects have been approved for more than $ 600 million of committed capital, and others are being negotiated, worth more than $ 1 billion,” he said.
Rodrigo Malmierca, Minister of Foreign Trade and Foreign Investment of Cuba stated: «We are living in difficult times, in which an unprecedented pandemic joins the archaic blockade of the United States, which intensifies every day, despite the complex circumstances. In this context, Cuba seriously faces the negative effects of these two evils. ” (Author’s photos).(Translated by Linet Acuña Quilez)